Basse saison 2014 du 07 janvier au 30 juin inclus et du 1er septembre au 19 décembre inclus
Haute saison 2014 du 1er au 6 janvier inclus - juillet août - et du 20 au 31 décembre inclus
TARIF NUIT 1 seule NUIT + PETITS DEJEUNERS LE SCARUPT maxi 4 Pers OU LA MARGOTTELLE maxi 5 Pers
Période
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
50,00 €
54,00 €
77,00 €
100,00 €
123,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
66,00 €
70,00 €
93,00 €
116,00 €
139,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
50,00 €
54,00 €
77,00 €
100,00 €
123,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
66,00 €
70,00 €
93,00 €
116,00 €
139,00 €
TARIF NUIT 1 seule NUIT + 1/2 PENSION LE SCARUPT maxi 4 Pers OU LA MARGOTTELLE maxi 5 Pers
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
65,00 €
84,00 €
122,00 €
160,00 €
198,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
81,00 €
100,00 €
138,00 €
176,00 €
214,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
65,00 €
84,00 €
122,00 €
160,00 €
198,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
81,00 €
100,00 €
138,00 €
176,00 €
214,00 €
TARIF NUIT A PARTIR DE 2 NUITS + LE SCARUPT maxi 4 Pers OU LA MARGOTTELLE maxi 5 Pers
Période
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
42,00
46,00
61,00
76,00
82,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
58,00
62,00
77,00
92,00
107,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
42,00
46,00
61,00
76,00
82,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
58,00
62,00
77,00
92,00
107,00 €
TARIF NUIT A PARTIR DE 2 NUITS + 1/2 PENSION LE SCARUPT maxi 4 Pers OU LA MARGOTTELLE maxi 5 Pers
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
57,00
76,00
106,00
136,00
157,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
73,00
92,00
122,00
152,00
182,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
57,00
76,00
106,00
136,00
157,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
73,00
92,00
122,00
152,00
182,00 €
Chambre "la Margottelle" 22 m2,pour un couple, ou une famille
de 1 à 5 pers. 1 couple = de 46€ à 62€
salle de bains et wc privatifs Capacité de 1 à 5 personnes + 1 bébé
Vue sur la nature, montagne, expo sud avec TV. Connexion Internet par wifi possible.
Salle de bains en accès direct privatif avec porte.
Composition : Cabine de douche, lavabo avec glace, radiateur sèche serviettes, wc et vmc.
1 lit de 140 x 190 et 2 lits superposés 90 x 190, plus possibilité rajout 1 lit une pers. et 1 lit bébé.
Tarifs pour cette chambre
à partir de 5 nuitées réservées = -10% sur les nuitées
Taxe de séjour non comprise:
Saison 2013 : 0,44 € par pers. de + de 12 ans
Chambre la Margottelle de 1 à 5 pers.
Composition : 1 lit 2 pers de 190x140 + 2 lits simples superposés de 90x190, possibilité rajout 1 lit simple, armoire bureau et télé, toilette et douche privatifs avec porte depuis votre chambre.
Le casse-croûte dans la chambre n'est pas autorisé. Pantoufles ou sandales obligatoires.
de 1 à 7 pers. Ensemble de 2 chambres, prioritairement familial.
Cette suite peut aussi être louée par 1 couple seul ou une pers. seule ,
voir 2 couples amis et même 3 couples, dans le cas ou les autres chambres sont déjà occupées.
2 chambres vue sur nature montagne, de 1 à 8 personnes maxi, avec enfants et bébés
1 Chambre principale de 22 m2 avec cabine de douche 110 x 110 et paravent de discrétion,
avec coin salon TV. Connexion Internet par wifi possible sur demande.
1 chambre adjacente de 20m2, salle de bain séparée avec porte toilette et lavabo privatifs.
"Chambre principale" de la Suite : de 1 à 5 pers
2ème ch de la suite "Chambre adjacente"de 1 à 2 pers.
Vue depuis la chambre principaleChambre adjacente actuellement lit double 2pers.160x200 Entrée chambre principale les Bergeronnettes
Cette 2ème ch de la Suite ne peut être louée seule sans la principale.
Tarifs pour cette Suite de 2 chambres
Taxe de séjour non comprise
Saison 2013 : 0,44 € par pers. de + de 12 ans
à partir de 5 nuitées réservées = -10% sur les nuitées
Composition Chambre principale :1 lit 2 pers de 200x160 + 1 lit simple 90x190, possibilité d’ouvrir le canapé convertible matelas très confortable pour 2pers. 190x140,
armoire coin canapé (le convertible) télé et douche de 110x110 avec paravent pour votre discrétion.
La 2ème Chambre est adjacente et communicante, elle ne peut être louée seule sans la Principale.
Composition Chambre adjacente :1 lit 2 pers de 200x160 + penderie, toilette privative avec porte depuis cette chambre pour l’ensemble de la suite 2 chambres.
Le casse-croûte dans la suite n'est pas autorisé. Pantoufles ou sandales obligatoires.
TARIF NUIT 1 seule NUIT + PETITS DEJEUNERS SUITE LES BERGERONNETTES 2CH
Période
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
6 Pers.
7 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
60,00 €
64,00 €
87,00 €
110,00 €
133,00 €
156,00 €
179,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
76,00 €
80,00 €
103,00 €
126,00 €
149,00 €
172,00 €
195,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
60,00 €
64,00 €
87,00 €
110,00 €
133,00 €
156,00 €
179,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
76,00 €
80,00 €
103,00 €
126,00 €
149,00 €
172,00 €
195,00 €
TARIF NUIT 1 seule NUIT + 1/2 PENSION SUITE LES BERGERONNETTES 2CH
Période
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
6 Pers.
7 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
75,00 €
94,00 €
132,00 €
170,00 €
208,00 €
246,00 €
284,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
91,00 €
110,00 €
148,00 €
186,00 €
224,00 €
262,00 €
300,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
75,00 €
94,00 €
132,00 €
170,00 €
208,00 €
246,00 €
284,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
91,00 €
110,00 €
148,00 €
186,00 €
224,00 €
262,00 €
300,00 €
TARIF NUIT A PARTIR DE 2 NUITS + PETITS DEJEUNERS SUITE LES BERGERONNETTES 2CH
Période
DU
AU
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
6 Pers.
7 Pers.
Basse & moyenne saison
07/01/2014
01/07/2014
52,00 €
56,00 €
71,00 €
86,00 €
101,00 €
116,00 €
131,00 €
Haute & très haute saison
01/07/2014
01/09/2014
68,00 €
72,00 €
87,00 €
102,00 €
117,00 €
132,00 €
147,00 €
Basse & moyenne saison
01/09/2013
22/12/2013
52,00 €
56,00 €
71,00 €
86,00 €
101,00 €
116,00 €
131,00 €
Haute & très haute saison
22/12/2013
07/01/2014
68,00 €
72,00 €
87,00 €
102,00 €
117,00 €
132,00 €
147,00 €
TARIF NUIT A PARTIR DE 2 NUITS + 1/2 PENSION SUITE LES BERGERONNETTES 2CH
2. Après réception de votre réservation, nous vous envoyons le montant des arrhes par mail
soit de 30% à 50% suivant la durée du séjour, s'agissant d'une seule nuitée arrhes demandées = 100 %
A nous règler depuis l'étranger par virement bancaire. Par chèque bancaire ou virement depuis la France.
chèque à libellé au nom du propriétaire : Jean-Yves Woock et à envoyer à l’adresse suivante :
Jean-Yves Woock
Ferme le Scarupt la Margottelle
37, route de Scarupt
88230 Fraize
3. Votre réservation sera effective lors de la réception des arrhes, ou de la nuitée à 100%.
4. Dès réception de votre chèque, virement, ou règlement en ligne, nous vous enverrons
une confirmation définitive de votre réservation par mail. Vous recevrez une facture en fin de séjour.
Merci de choisir notre hébergementpour vos vacances dans les Vosges.
Dès à présent nous pouvons vous assurer de notre accueil chaleureux
et nous aurons plaisir à vous accueillir.
Jean-Yves et Barbara
CONDITIONS GENERALES de vente de nos CHAMBRES & TABLES D'HÔTES
Ferme la Scarupt la Margottelle Hébergement Touristique Professionnel Vosges-Alsace
Consultables et visibles sur notre Site : http://fermelescaruptvosges.free.fr/
Ces Conditions Générales de vente évoluent, comparez la date de la mise à jour avec le contrat que vous avez déjà signé. Mise à jour le 29 mars 2014.
Les conditions générales antérieures à cette date de mise à jour avec contrat signé et arrhes perçues ou solde de base par nous même et donc pour une location effective ultérieure restent valables, sauf si vous avez modifié le séjour ou si une annulation partielle est effectuée. Dans ce cas les C.G de vente peuvent avoir évoluées (voir dernière date ci-dessus la plus proche de votre séjour). Dans le cas d'un séjour repoussé et donc d'un nouveau contrat, seul la date du nouveau contrat édité que vous nous aurez retourné signé ou non pour cette nouvelle période est valable. La date de notre courriel avec le contrat joint faisant foi. Article 1 - Accueil : Vous recevrez le meilleur accueil réservé à nos hôtes. Le propriétaire s'engage à recevoir personnellement les vacanciers, afin de leur assurer un séjour agréable et de leur faciliter tout au long du séjour la connaissance de nos magnifiques régions Vosges-Alsace. Les draps et le linge de toilette sont fournis, vous disposerez d'une salle de bain avec toilette privative par chambre ou ensemble de 2 chambres familiale communicantes. Le petit déjeuner simple est compris dans le tarif nuitée, des options en supplément sont possibles. Durant votre séjour, l'entretien des chambres est effectué régulièrement. Les installations et autres annexes (cuisine, frigo) sont strictement réservées au propriétaire.
Article 2 - Durée du séjour : Le locataire signataire du présent contrat conclu pour une durée déterminée, il ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d'un quelconque droit au maintien dans les lieux à l'issue du séjour, sauf si accord et nouveau contrat.
Article 3 - Horaires : Les heures d'arrivées et de départs sont à respecter scrupuleusement, nous accueillons nos Hôtes uniquement entre 17H30 et 18h30 ou entre 20h30 et 21H30. Une dérogation est possible avant ou après les heures définies, uniquement après concertation avec le propriétaire, avant uniquement dans le cas de famille avec bébé(s), après obligatoirement pour tous. Petit déjeuner servi à partir de 8h30, pour les personnes qui désirent partir très tôt avant 8h30 ce dernier n'est pas servi ni déduit, toutefois possible un peut plus tôt sur demande. Départ avant 11H. Les chambres devront être libérées impérativement avant 11 h, après 11h00 une nuitée en supplément sera facturée sans que vous puissiez rester au-delà de 15h00.
Article 4 - Dégats : En cas de changement de literie pendant le séjour = 8 € en sup. facturé. Sanibroyeur toilette bouché (tampon hygiénique ou autre) 35€ en sup. facturé.
Article 5 - Contrat - Après avoir rempli sa réservation et avoir versé les arrhes le client accepte automatiquement les conditions générales de vente considérées comme avoir été lues et acceptées. Si vous effectuez une réservation groupée pour des amis ou une autre famille avec vous, vous vous engagez à en accepter seul les C.G de vente, vous vous engagez aussi à transmettre ces dernières.
Article 6 - Validation du contrat : La réservation devient effective dés lors que le locataire aura fait parvenir au propriétaire les arrhes ou le montant total du séjour. A défaut de règlement des arrhes dans le délai de 5 jours ouvrés après réservation cette dernière sera annulée. Si le solde de base ou le montant total n'est pas perçu à temps suivant les dates indiquées sur votre contrat, ou si vous n'honorez pas ce dernier, votre séjour pourra être annulé et le montant du 1er versement retenu. Votre période sera louée par d'autres sans compensation ou remboursement.
Article 7 - Réservation dernière minute : Lorsque la réservation se fait à moins de 15 jours de l'arrivée, le client paye la totalité du prix du séjour de base = 100%, considéré comme une réservation de dernière minute (moins de 15 jours) le paiement doit s'effectuer dans ce cas par Virement ou CB, pas de chèque.
Article 8 - Arrhes : Les arrhes Concernent une réservation effectuée à + de 15 jours avant votre arrivée sauf 1 nuitée = 100%, à partir de 2 nuitées = 50%, à partir de 3 nuitées = 30%. Le montant des arrhes demandées sont hors remises calculé sur le total du séjour avec un minimum d'une nuitée et d'une Table d'hôtes par chambre retenue. Le paiement des arrhes est possible par chq chqV Vir CB. Si le solde de base du séjour arrhes déduites est égal ou supérieur à 250€ il sera à régler 15 jours avant votre arrivée.
Article 9 - Solde de Base : Le solde de base du séjour sera à régler dans tous les cas 15 jours avant votre arrivée. Si vous réservez la Table d'Hôtes ou si vous prolongez votre séjour ultérieurement à votre réservation un ajustement de paiement sera demandé pour la totalité et avant votre arrivée. Après un rappel par mail resté sans effet au plus tard dans les 3 jours suivant la date de ce dernier, le contrat sera réputé résilié du fait du client.
Article 10 - Solde fin de séjour : Durant votre séjour les consommations et prestations supplémentaires non mentionnées au présent contrat seront payées en fin de séjour, uniquement en espèces. Une facture sera rédigée, présentée au client et envoyée par mail.
Article 11 - Annulation du contrat : Annulation par le client : Dans tous les cas les arrhes restent acquises au propriétaire. Toute annulation si arrhes versées ou solde de base réglé doit être notifiée par lettre recommandée avec A.R. adressé au propriétaire. En cas de non présentation du client le jour est à l'heure du contrat sans information, le contrat sera de fait résilié, les arrhes et solde de base sont acquis au propriétaire qui peut alors disposer de la location le jour suivant. En cas de séjour écourté, le prix correspondant au coût de l'hébergement reste intégralement acquis au propriétaire. Les prestations supplémentaires réservées concernant la Table d'Hôtes non consommées ne sont pas remboursées. Annulation par le propriétaire : Les arrhes versées seront remboursées, le solde de base sera remboursé. Cette restitution sera adressée au locataire par courrier recommandé avec accusé de réception dans un délai de 30 jours à compter de la notification de la résiliation.
Article 12 - Art de vivre, respect des lieux : Le locataire jouira de la location d'une manière paisible, conviviale et en fera bon usage conformément à la destination des lieux. A son départ, le locataire s'engage à rendre la location aussi propre qu'il l'aura trouvée à son arrivée. Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur de l'hébergement. Les chiens et autres animaux familiers ne sont pas admis. Le casse-croûtage dans les chambres et sur place n'est pas autorisé. La cuisine du proprio n'est pas mise à disposition des hôtes ni les frigos. (Ne pas confondre chambre d'hôtes et gîte). Seules les boissons non alcoolisées sont autorisées dans les chambres, apporter de l'alcool, vin ou autres boissons même non alcoolisées à la Table d'Hôtes n'est pas autorisé. Seules les boissons alcoolisées ou autres, jus de fruits, eau, comprises dans le menu, ou commandées en sup sur place dans le cadre de la Table d'Hôtes sont autorisées par la législation. La boisson comprise dans le forfait repas non consommée pendant ce dernier, verre de vin ou autre n'est pas un dû, n'est pas déductible ou reportable, ni remplaçable par un apéritif ou cumulable par une ou plusieurs autres personnes. Obligatoire : Vous serez aimable d'emporter vos pantoufles ou sandales, merci. Les chaussures utilisées en extérieur restent dans le couloir d'entrée, interdiction formelle de les emporter dans les chambres.
Vous devez informer toutes les personnes concernées de nos Conditions Générales de Vente
Nom principal du client (idem contrat) Date Mention, écrire : Lu et approuvé Signature du client.